This series will break down its 16 documents into a clear hierarchy of constitutions, decrees, and declarations.

Para comprender mejor las históricas enseñanzas del Concilio Vaticano II, esta guía detalla la jerarquía de sus 16 documentos en constituciones, decretos y declaraciones, mostrando cómo la Iglesia equilibró la Tradición con la renovación pastoral.

Explore el don inmerecido de la propia vida de Dios y cómo su "gracia sobre gracia" salva la distancia infinita para transformarnos en hijos adoptivos del Padre.

Explore the unmerited gift of God’s own life and how His "grace upon grace" bridges the infinite gap to transform us into adopted children of the Father.

El nombre de estos concilios proviene de la palabra griega oikoumene, que significa “el mundo habitado en su totalidad”.

The councils get their name from the Greek word oikoumene, meaning “the whole inhabited world.”

Including the passion, death, resurrection and ascension of Christ, the Paschal Mystery encompasses all that Christ did to redeem us.

Cada sacramento nos transforma en el presente al mediar los frutos del Misterio Pascual.

The final theme of Catholic Social Teaching that we will examine in this series is care for creation.

El último tema de la Doctrina Social de la Iglesia que examinaremos en esta serie es el Cuidado de la Creación.

En la encíclica Sollicitudo Rei Socialis, San Juan Pablo II describió el bien común como el bien tanto de toda la humanidad como de cada individuo.

St. John Paul II described the common good as both the good of the whole of humanity and each individual.

Let us consider the Catholic Social Teaching themes of the dignity of work and the rights of workers.

Consideremos los temas de la Doctrina Social de la Iglesia sobre la dignidad del trabajo y los derechos de los trabajadores.

Catholic Social Teaching emphasizes the equal dignity and value of every human person.

La Doctrina Social Católica hace hincapié en la igual dignidad y valor de toda persona humana.

Con esta imagen del puente en mente, dirijamos nuestra atención a lo que la DSI postula sobre los derechos de cada persona.

With this image of the bridge in mind, let’s turn our attention to what CST posits about the rights of each person.

To understand the Call to Family, Community, and Participation, it might be helpful to first reflect on the truth that we exist in relationship with others.

El llamado a la Familia, la Comunidad y la Participación

La vida y la dignidad de la persona

Life and Dignity of the Human Person.

The virtue of chastity falls under the cardinal virtue of temperance.

La virtud de la castidad cae bajo la virtud cardinal de la templanza.

For when man becomes his own God…this self-idolatry becomes so arrogantly irrational that it demands the life of every human being as its victim.”