Share this story

El conjunto heráldico del Obispo Jacques Eric Fabre-Jeune, CS

By | Escudo de armas y blasón De la Dra. Geraldine M. Rohling | June 2022

El conjunto heráldico del Obispo Jacques Eric Fabre-Jeune, CS

O, la explicación del escudo de armas de nuestro obispo

En primer lugar, el escudo de la Diócesis de Charleston se basa en el del Papa Pío VII, que estableció la sede el 20 de julio de 1820. Pío VII, monje benedictino, era miembro de la familia Chiaramonti, cuyo escudo estaba dividido diagonalmente. Las tres cruces molina (ancoradas) representan a la Orden de San Benito (OSB). Para honrar al titular de la sede, el rey Carlos II de Inglaterra, se exhibe un león dorado de este soberano sobre un jefe rojo. El uso de este león heráldico es también una obra de teatro en el nombre del obispo fundador, John England, como guarda del paso del león dorado en un campo rojo, conocido como el “León de Inglaterra”.

El obispo Jacques Eric Fabre-Jeune concibió su escudo personal como una declaración de fe y patrimonio, que tienen su origen en su lugar de nacimiento, Puerto Príncipe, la capital de la República de Haití. Los colores generales de azur (azul), gules (rojo) y plata hablan de la vida en Haití y Estados Unidos.

El obispo Fabre deseaba un escudo que definiera con claridad, sencillez y humildad su herencia, fe, vida y ministerio como sacerdote y pastor de la Iglesia en Charleston, Carolina del Sur. El escudo está dividido en la mitad según la bandera de Haití.

La parte superior contiene una palmera real en oro con un gorro frigio en oro y plata. La palmera fue el primer y más importante emblema solicitado por el obispo Fabre. Es un símbolo de su lugar de nacimiento y herencia, además un símbolo de la fe tan arraigada en la familia Fabre. Esta palmera en particular tiene ocho ramas, una por cada miembro de la familia: El obispo Jacques, sus padres Providence y Anita, y sus cinco hermanos. Las fuertes raíces de la palmera real son claramente visibles, llegando hasta la punta de la cruz flordelisada.

La mitad inferior del escudo está subdividida en cuarteles, en plata y rojo. El primer cuartel (arriba a la izquierda, plata) contiene una mariposa verde, un símbolo para la migración. La isla de Española alberga una de las especies de esta mariposa monarca migratoria. El uso del verde está asociado con la nueva vida.

El segundo cuartel (arriba a la derecha, en rojo) presenta una corona de oro tomada del escudo de los Scalabrinianos, -la Congregación de los Misioneros de San Carlos Borromeo-, una comunidad internacional de religiosos al servicio de los inmigrantes y refugiados de diferentes culturas, religiones y etnias. El obispo Fabre es un miembro profeso de esta comunidad.

El tercer cuartel (abajo a la izquierda, rojo) contiene un ave fénix surgiendo de las llamas: una ave mítica que se rejuvenece muriendo en fuego y renaciendo de las cenizas, un símbolo de la vida eterna. El ave fénix pertenece al escudo de armas de la ciudad de Chicago, donde Jacques Fabre profesó sus primeros votos como scalabriniano en 1982.

El cuarto cuartel (abajo a la derecha, de plata) contiene una rama de higuera con frutos que representa al profeta del Antiguo Testamento Amós. Antes de responder a la llamada del Señor, Amós era “pastor y cultivador de sicómoros” (7, 14).

La parte inferior del escudo contiene una cruz flordelisada sobre todo con una flor de lis en el extremo de cada brazo. La flor de lis representa un lirio, que se asocia comúnmente con la Virgen María. En la historia de nuestra salvación, María es la primera de las llamadas a servir al Señor. El uso de la cruz es también una referencia al primer Obispo de Charleston, John England (1820-1842), cuyo escudo de armas presentaba una cruz trebolada sobre todo.

Sobre el escudo está la cruz episcopal de un obispo; tiene un brazo transversal. El obispo Fabre eligió una cruz flordelisada, manteniendo así la estética franco-haitiana.

La superación de todo el logro es el capelo (también llamado galero), o “sombrero del peregrino”. El capelo es un emblema heráldico para prelados y sacerdotes del rito latino de la Iglesia Católica Romana. La distinción del rango se define por el color del sombrero y número de borlas. El capelo de un obispo se muestra en verde con 12 borlas colgantes, seis suspendidas a cada lado.

El lema del obispo Fabre, “Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de mis hermanos, lo hicieron conmigo”, está tomado de Mateo 25, 40. En la Escritura, el amor por Dios y las personas no se pueden separar. Se nos ordena ver y servir a Dios en quienes nos rodean. La tarea es hacer todo y prestar todo el servicio a todas las personas por amor a Dios y al Evangelio.